Message d'erreur

  • Deprecated function: TYPO3\PharStreamWrapper\Manager::initialize(): Implicitly marking parameter $resolver as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in include_once() (line 19 of includes/file.phar.inc).
  • Deprecated function: TYPO3\PharStreamWrapper\Manager::initialize(): Implicitly marking parameter $collection as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in include_once() (line 19 of includes/file.phar.inc).
  • Deprecated function: TYPO3\PharStreamWrapper\Manager::__construct(): Implicitly marking parameter $resolver as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in include_once() (line 19 of includes/file.phar.inc).
  • Deprecated function: TYPO3\PharStreamWrapper\Manager::__construct(): Implicitly marking parameter $collection as nullable is deprecated, the explicit nullable type must be used instead in include_once() (line 19 of includes/file.phar.inc).
L'Ogresse
Auteurs   Khemir, Nacer (Auteur)
Edition  Syros , 2001
ISBN   2841469530
Langue d'édition   français
Sujets   Arabe (langue)
Ouvrages pour la jeunesse
Nombre de réservation(s) actuelle(s) : 0
Réservation
SiteNuméroCoteSection / LocalisationEtat
Noves 00156005763560 ARA C KHEJeune / Disponible
Résumé : Un recueil de contes bilingue, une transcription fidèle d'un patrimoine oral dans deux langues, le français et l'arabe. Il est illustré de dessins à l'encre et de jeux de calligraphies. Chaque conte en langue française est suivi de la version arabe dans le sens de lecture normale. Ainsi, les deux contes se rejoignent.
Sources : Babelthèque