Contient :
Ramasser des ossements
Au soleil
La scie et la naissance
Un vase fragile
Celle qui va au feu
La bague
Une fleur blanche
Soleil couchant
Le visage de la morte
La mer
Le culte d'O-Nobu
Hourra!
Merci
La voleuse d'éléagnes
L'incident du chapeau
La mère
Un double suicide
La princesse du palais des mers
Joindre les mains
Poissons rouges sur le toit
Les ongles su matin
Le chemin de l'argent
Les ossements d'un dieu
Le lys
L'homme qui ne rit pas
L'aveugle et la jeune fille
Prière en langue maternelle
L'enfant qui frappe
Tonnerre d'automne
La fiancée des pauvres
Anna la japonaise
La poule et la danseuse
Un mari entravé
Maquillage
Le parapluie
Masque mortuaire
Visages
Les gestes du sommeil
L'épouse dans le vent d'automne
Les mises bas de mes chiennes
Maison natale
L'eau
Les coupons
La grenade
Les camélias sasanqua
Le prunier rouge
Les tabi
Le geai
L'été et l'hiver
Barques en bambou
Les serpents
Les oeufs
Pluie d'automne
Les voisins
Sur l'arbre
Les pies
Immortalité
Tubéreuses
La terre
Neuge
Notes : En marge de ses grands livres comme La Danseuse d'Izu, Les Belles Endormies ou Tristesse et beauté, Yasunari Kawabata (1899-1972, prix Nobel de littérature en 1968) écrivit aussi de très courtes histoires : souvenirs d'enfance ou d'adolescence, instants de vie saisis au vol, vignettes érotiques à mi-chemin du rêve et de la réalité. Et il les rassembla sous le titre énigmatique de Récits de la paume de la main.On peut certes les lire comme des fables. Une jeune femme, dans une soif infinie d'amour, veut devenir l'exacte réplique de l'être aimé. Deux amoureux, que la mort a enfin réunis, vont dialoguer et joindre leurs voix. Une jeune mariée succombe à l'instant où son époux se met à prier pour elle. Des vieillards nourrissent une couvée d'oiseaux sauvages, et dans leur geste renaissent la beauté, le rituel, la gravité du Japon d'autrefois...

Sources : Babelthèque